اصطلاحات مربوط به رزرو اتقاق در هتل:

 

I would like to reserve a room

میخواهم یک اتاق رزرو کنم.

I would like to reserve some room

میخواهم چند تا اتاق رزرو کنم

?How much is a room

قیمت اتاق چنده؟

?How much is a room per night

اتاق شبی چنده؟

?How much is a single room

اتاق یک نفره چنده؟

?How much is a double room

اتاق دو نفره چنده؟

?How much is a triple room

اتاق سه نفره چنده؟

?How much is a 4 people

اتاق ۴ نفره چنده؟

?How much is a suite

سوئیت چنده؟

our rooms start at $70 for a basic room and go up to $200 for a suit.

اتاقامون از ۷۰ دلار شروع میشه برای یک اتاق پایه و تا ۲۰۰ دلار بالا میره برای یک سوئیت

?which data

چه تاریخی؟

?what day would you like to reserv

چه روزی میخواین رزرو کنین؟

?what day would you like to check in

چه روزی میخواین مدارک خودتون رو تحویل بدین؟

?what day would you like to check out

چه روزی میخواین تسویه حساب کنید؟

?For how money people

جاگذاری با قالب های مختلف:

?Have you got a room

اتاق دارین؟

?Have you got a vacant room

اتاق خالی دارین؟

?Have you got a single room

اتاق یک نفره دارین؟

?Have you got a smoking room

اتاق ویژه سیگاری‌ها دارین؟

?Have you got a suite

سوئیست دارین؟

Have you got a room for 3

اتاق برای ۳ نفر دارین؟

?Have you got a overlooking the sea

اتاق مشرف به دریا دارین؟

?could you suggest another hotel

میشه یک هتل دیگه پیشنهاد بدین؟

?could you suggest another room

میشه یک اتاق دیگه پیشنهاد بدین؟

?could you suggest another suite

میشه یک سوئیت دیگه پیشنهاد بدین؟

مشاهده کنید:پکیج جامع مکالمه زبان انگلیسی

I would like a room with a shower

من یک اتاق میخواهم  با دوش

I would like a room with a bathroom

من یک اتاق میخواهم  با حمام

I would like a room with a balcony

من یک اتاق میخواهم  با بالکن

I would like a room with twin beds

من یک اتاق میخواهم  با دو تخت

I would like 2 rooms for 2 or 3 days

یک اتاق میخواهم برای دو سه روز

I would like 4 rooms for 3 weeks

I would like 3 suites until friday

۳ تا سوئیت میخواهم تا جمعه

?Is there a balcony

بالکن هم داره؟

?Is there a kitchen

آشپز خانه هم داره؟

?Is there a elevator

آسانسور هم داره؟

?Is there a garage

گاراژ هم داره؟

?What floor is the room on

اتاق کدام طبقه هست؟

?Have you got a room on the 1st floor

طبقه اول اتاق دارین؟

Have you got a room on the 3st floor

طبقه سوم اتاق دارین؟

?May i see the room

ممکنه اتاق رو ببینم؟

?May i have a look at the room

ممکنه یه نگاهی به اتاق بندازم؟

?Have you got another one

مورد دیگه دارین؟

?I like this room

این اتاق را دوست دارم.

I will take it

میگرمش

I need a guide

یک راهنما نیاز دارم

I need a tour guide

یک راهنمای تور نیاز دارم

I need a translator

یک مترجم (کتبی) نیاز دارم

I need an interpreter

یک مترجم (شفاهی) نیاز دارم

I have to leave tomorrrow

فردا باید برم

wake me up at 5 tomorrow

فردا ساعت ۵ بیدارم کنین

could you have my bill ready

میشه فاکتورم رو آماده کنین؟

please take a taxi

لطفا یک تاکسی بگیرین

please call a taxi

لطفا به تاکسی زنگ بزنین

مکالمه انگلیسی در هتل مثال۱:

Good morning. Welcome to The Aman Hotel.

صبح بخیر. به هتل آمان خوش آمدید.

 Hi, good morning. I’d like to reserve a room for the third weekend in September. Do you have any vacancies?

سلام. صبح بخیر. من می خواهم یک اتاق برای هفته سوم ماه سپتامبر رزرو کنم. آیا اتاق خالی دارید؟

Yes sir, we have several rooms available for that particular weekend. And what is the exact date of your arrival?

بله آقا، ما برای آن هفته چند اتاق خالی داریم. تاریخ دقیق ورود شما کی خواهد بود؟

 The 24th.

بیست و چهارم.

 How long will you be staying?

برای چه مدت در هتل اقامت خواهید داشت؟

 I’ll be staying for two nights.

دو شب در هتل خواهم ماند.

 How many people is the reservation for?

رزرو برای چند نفر است؟

 There will be two of us.

ما دو نفر خواهیم بود.

And would you like a room with twin beds or a double bed?

و آیا اتاقی می خواهید که دو تخت جدای یکنفره داشته باشد یا یک تخت دو نفره؟

 A double bed, please.

یک تخت دو نفره لطفا.

 Very well. And would you prefer to have a room with a view of the ocean?

خیلی خوب. آیا ترجیح می‌دهید اتاقی با چشم انداز اقیانوس داشته باشید؟

 If that type of room is available, I would love to have an ocean view. What’s the rate for the room?

اگر آن نوع اتاق موجود است، خیلی دوست دارم چشم انداز اقیانوس داشته باشم. قیمت آن اتاق چقدر است؟

 It is five hundred and ninety dollars per night. Now what name will the reservation be listed under?

قیمت آن شبی ۵۹۰ دلار است. رزرو به نام چه کسی باشد؟

Marc Anthony

مارک آنتونی

And is there a phone number where you can be contacted

                        آیا شماره ای دارید که بتوانیم با شما تماس بگیریم؟

 Yes, my cell phone number is 539-6493

بله، شماره تلفن همراه من ۵۳۹-۶۴۹۳ است.

Great. Now I’ll need your credit card information to reserve the room for you. What type of card is it?

                                                                                                                عالیست. در حال حاضر برای رزرو اتاق برای شما به اطلاعات کارت اعتباری تان نیار دارم. چه نوع کارتی دارید؟

Visa. The number is 987654321.

ویزا کارت. شماره آن ۹۸۷۶۵۴۳۲۱ است.

 And what is the name of the cardholder?

                                                                                                                                                                                                                                  نام دارند کارت چیست؟

Marc Anthony

                                                                                                                                                                                                   مارک آنتونی

your reservation has been made for the twenty-fourth of September for a room with a double bed and view of the ocean. Check-in is at 2 o’clock. If you have any other questions, please do not hesitate to call us.

 رزرو شما برای بیست و چهارم ماه سپتامبر برای یک اتاق با تخت دو نفره و چشم انداز اقیانوس ثبت شده است. برای نام نویسی ساعت ۲ به اینجا مراجعه کنید. لطفا اگر سوال دیگری داشتید با ما تماس بگیرید.

 Great, thank you so much.

عالیه. از شما خیلی متشکرم.

 My pleasure. We’ll see you in September, Mr. Wilson. Have a nice day.

خواهش می‌کنم. ما در ماه سپتامبر شما را خواهیم دید. روز خوبی داشته باشید.

 

مکالمه انگلیسی در هتل مثال ۲:

 Good afternoon. Welcome to the Aman Hotel. How may I help you?

بعدازظهر بخیر. به هتل آمان خوش آمدید. چطور می توانم کمکتون کنم؟

I have a reservation for today. It’s under the name of Marc Anthony.

من یک رزرو برای امروز دارم. به نام مارک آنتونی است.

we’ve reserved a double room for you with a view of the ocean for two nights. Is that correct?

 ما یک اتاق دو نفره با چشم انداز اقیانوس به مدت دو شب برای شما رزرو کرده‌ایم. آیا درست است؟

 Yes, it is.

بله درست است.

Excellent. We already have your credit card information on file. Could you sign the receipt along the bottom, please

عالیست. ما اطلاعات کارت اعتباری شما را در سیستم داریم. لطفا انتهای رسید را امضا کنید.

Sure.

البته.

 what room am I in?

من در کدام اتاق هستم؟

 Room 487. Here is your key.

اتاق شماره ۴۸۷٫ بفرمایید این کلید اتاق شماست.

Great. Thanks.

عالیه. ممنون.

 Should you have any questions or requests, please dial ‘O’ from your room. Also, there is internet available in the lobby 24 hours a day.

اگر سوالی یا درخواستی داشتید از اتاقتان (شماره) ۰ را شماره گیری کنید. همچنین، شما می‌توانید بیست و چهار ساعته در لابی هتل به اینترنت دسترسی داشته باشید.

 Ok, and what time is check-out?

خیلی خوب، تسویه حساب چه ساعتی خواهد بود؟

At midday, sir.

ظهر، آقا.

 thank you.

متشکرم.

 My pleasure, sir. Have a good stay at the aman Hotel.

خواهش می‌کنم، اقامت خوبی در هتل آمان داشته باشید.

این مقاله قسمتی از مکالمه انگلیسی در هتل بود برای مشاهده کامل آن از جزوه مکالمه ما استفاده کنید.