چطور بپرسم هوا چطوره؟
How’s the weather
هوا چطوره؟
هوا بارونی استتگرگ میباردهوا برفی است |
it’sraininghailingsnowing |
چه روز زیبایی است |
what a nice day |
چه روز قشنگی است |
what a beautiful day |
روز خیلی خوبی نیستش |
it’s not a very nice day |
چه روز بدیهچه هوای بسیار بدیه امروز |
what a terrible daywhat miserable weather |
باران می‌بارد |
it’s starting to rain |
باران قطع شده است |
it’s stopped raining |
رگبار همراه باران می‌آید |
it’s pouring with rain |
باران سیل آسا می‌بارد |
it’s raining cats and dogs |
هیچ ابری در آسمان است |
there’s not a cloud in the sky |
هوا ابری است |
the sky’s overcast |
خورشید بیرون اومده است |
the sun’s come out |
باد بسیار شدیدی می آید |
there’s a strong wind |
امروز صبح باران بسیار شدیدی باریده است |
we had a lot of heavy rain this morning |
دو هفته است که باران نباریده است |
we haven’t had any rain for a fortnight |
دمای هوا چند درجه است؟ |
what’s the temperature |
۲۲ درجه سانتیگراد می باشد |
it’s 22°C |
دمای هوا بین ۲۰ درجه سانتیگراد است |
temperatures are in the mid-20s |
فکر می کنی دمای هوا چند درجه است؟ |
what temperature do you think it is |
حدود ۳۰ درجه سانتیگراد
|
probably about 30°C |
هوا سرد استهوا گرم استخیلی گرم می باشدسرد استخیلی سرد است |
it’scoldwarmbaking hotfreezingfreezing cold |
پیش بینی وضع آب و هوا چیه؟ |
what’s the forecastwhat’s the forecast like |
پیش بینی شده است که باران می‌بارد |
it’s forecast to rain |
امشب یخ بندان خواهد بود |
it’s going to freeze tonight |
احتمال دارد باران ببارد |
it looks like rainit looks like it’s going to rain |
پیش بینی می شود که باران همراه با رعد و برق ببارد |
we’re expecting a thunderstorm |
در ارتفاعات بالا برف سنگینی آمده است |
There is heavy snow at high altitudes |
بر اساس پیش بینی هواشناسی، بیشتر نقاط ایران فردا ابری خواهد بود |
According to the weather forecast, it will be cloudy in most parts of the country |
هوا در شهر شما چطور است؟ |
What’s the weather like in your city? |
هوا خیلی گرم بود ما هم همگی در دریاچه رفتیم |
It was boiling hot, so we all jumped into the lake |
تابستان میانگین دمای هوا ۲۰ درجه سانتیگراد در اینجا است |
In the summer, the average temperature here is 20 degrees Celsius |
آتش سوزی جنگل یکی از خطرات جدی خشکسالی می باشد |
Forest fires are a serious danger during a drought |
سیل بسیار بدی اومده بود. تمام زیرزمین خانه مان پر آب شده بود |
The flood was so bad, our basement was full of water |
به دلیل مه زیاد نمی‌توانستیم پل را ببینیم |
We couldn’t see the bridge because there was too much fog |
